notre voyage en Birmanie

Ce fut un très beau voyage, le groupe en est revenu avec des souvenirs plein la tête,

rêves de temples étincelants sous le soleil,

de statues de bouddha couché, assis, debout, enseignant sagesse et tolérance,

visages magnifiques de ces Birmans croisés au cours du voyage, enfin souvenirs de moments de rire et de joie au sein du groupe lors des différents déplacements parfois un peu folkloriques ...

Bientôt, bientôt un article plus précis sera mis sur notre blog. Il vous contera les anecdotes et autres impressions de nos amicalistes voyageurs !

Mais en attendant, je vous invite à consulter ce petit article écrit par Colette Soulignac sur Bouddha qui nous éclaire sur sa vie et son enseignement.

LA VIE DU BOUDDHA HISTORIQUE

On donne le titre de Buddha, à celui qui est éveillé, à un sage de l’Inde antique qui enseigne une méthode destinée à découvrir la réalité cachée derrière les apparences et à se libérer définitivement des illusions, des passions et de la douleur inhérente à toute forme d’existence.

Ainsi pour lui comme pour presque tous les indiens, chaque mort est suivie d’une renaissance, celle-ci est causée par l’ensemble des actes précédemment accomplis. Pour briser la chaine sans fin des existences successives et goûter à la béatitude de l’Extinction (nirvana), il faut observer rigoureusement les règles de la morale afin de connaitre clairement la vérité, épuiser progressivement les passions et développer la sérénité. La vie de Siddhârta Gautama, le Bouddha historique, n’est que l’aboutissement d’un grand nombre de vies, 547 pour être exact.

Sa naissance

Les récits de la vie de Bouddha se sont transmis par la voie orale et n’ont été mis par écrit pour la première fois que plusieurs siècles après sa mort. De ce fait, la date exacte de sa naissance est remise en question. On estime en général qu’il serait né vers le milieu du VIème siècle avant Jésus Christ (la date de 563 est le plus souvent citée), à Lumbini, à côté de la ville de Kapilavastu (225 km au nord de Bénarès). Son père serait le roi çuddhodana et sa mère la reine Mayadevi. Ils n’avaient alors pas d’enfant et pratiquaient la continence.

La conception de Siddharta donne lieu à un grand nombre de légendes : au cours d’un songe, la reine voit un éléphant blanc (certains vont jusqu’à lui donner 6 défenses) pénétrer son flanc droit. On retrouve ici le concept de l’immaculée conception, cher à de nombreuses religions.

Alors que la reine se rendait chez ses parents, comme le veut la tradition, elle aurait ressenti les premières douleurs à proximité d’un bois sacré, Lumbini, endroit où l’enfant serait né. C’est debout se tenant à une branche d’arbre que l’enfant serait sorti de son flanc droit accueilli par les divinités Indra et Brahma. Il se dresse alors sur ses jambes, fait sept pas vers le Nord, des fleurs de lotus surgissant sous ses pieds, se tourne vers les quatre points cardinaux afin de prendre possession de l’univers en déclarant . .........

Sa jeunesse

Il passe toute son enfance protégée dans l’enceinte du palais familiale, dans le pur respect de l’Hindouisme et élevé en guerrier selon sa caste. A seize ans, il se marie avec Yasodhara après avoir triomphé des autres prétendants lors de plusieurs compétitions (dont le tir à l’arc cf. la Ramayana). De cette union naitra un fils Rahula. ......

La révélation

Malgré toutes les précautions prises pour le protéger, il découvre la souffrance de son peuple qui lui avait été cachée jusqu’alors et le fossé qui la sépare du luxe de sa vie aristocratique.

Ce sont quatre rencontres qui vont transformer sa vie :

· Un vieillard lui fait prendre conscience de la souffrance du temps qui passe

· Un malade lui fait comprendre qu’à tout moment le corps peut souffrir

· Un cortège funéraire et son cadavre lui révèle la mort

· Enfin un ermite lui montre ce que pourrait être la voie de la sagesse

Le grand départ

Il rejette alors titres et palais et à 29 ans commence une vie d’ascèse. (L'ascèse est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection). Une nuit, il quitte le palais sur son cheval accompagné de son écuyer ......

Les pratiques

Siddharta fut influencé par les concepts de son époque. Il eut pour maitres différents brahmanes (membre de la caste des prêtres dans la religion hindoue)...........

L’éveil

Il pratiqua l’ascétisme à l’extrême (vivant dans des cimetières, dormant sur des lits d’épines, brûlant à midi et gelant à minuit, poussant le jeun à l’extrême et éprouvant son corps aux limites maxima) dans l’espoir de chasser la racine de tout désir. Il y mît tout son cœur et cela lui attira cinq compagnons admiratifs. Cette période dura six ans. ...........

Pour lire la suite de cet article qui vous relate donc la vie et l'enseignement de Bouddha, cliquez sur ce lien.

Pour consulter les albums photos de notre voyage, cliquez sur lien 1 , lien 2, lien 3.

Notre voyage dans l'Est américain-

Article rédigé par Michel FEVRE

Le voyage sur la côte Est des ETATS-UNIS a été très, très intéressant : au-delà de la découverte des lieux et des musées, il nous a permis de découvrir l’histoire du début des Etats Unis (les Puritains du Massachussetts, les Quakers de Pennsylvanie, la Déclaration d’Indépendance du 4 juillet 1776 à Philadelphie…) et par déduction l’histoire des institutions américaines. Ce qui nous permet aujourd’hui de mieux analyser les comportements des américains.

Dans cet article, je vous parlerai plus particulièrement de Chicago.

Le panorama de Chicago au bord du lac Michigan

La visite de Chicago nous a permis de mieux comprendre le développement des mégalopoles et des villes nouvelles (urbanisme et architecture)….

Nous avons découvert cette ville avec une excellente guide « Monica » souriante, dévouée et compétente.

Une partie de la visite a été consacrée à la découverte du « Loop » et du « Magnificent Mile »et de leurs gratte-ciel. Monica nous a présenté de façon très concrète les évolutions de l’architecture de ces gratte-ciel qui ont contribuées à donner à l’Ecole d’Architecture de Chicago une renommée mondiale.

Le « Millenium Park »de Franck Owen Gehry.

Tout comme le Bauhaus qui l’a d’ailleurs influencé, cette Ecole joue un rôle majeur et encore actuel dans l’architecture contemporaine. Tous les grands maîtres de l’architecture ont construit et construisent à Chicago : la ville est une étape obligée de leur œuvre.

Le « Loop » et son RER, au bord de la Chicago River.

Chicago River (l’embouchure de la rivière)

The Gold coast and the North Lake Shore Drive

Pour plus de détails, je vous invite à aller voir le document sur « L’Ecole d’architecture de CHICAGO » en cliquant sur ce lien.

Un grand merci à Raymond pour ce beau voyage, la très bonne organisation et l’attention bienveillante qu’il sait porter au groupe !

Nous voilà revenus d’Irlande avec de beaux souvenirs!

Ce fut un voyage très agréable et très enrichissant
Nous avons découvert une Irlande où les légendes se mélangent au quotidien,

où le passé fait encore partie du présent,
où les traditions encore très vivaces côtoient la modernité du pays,
où les paysages sauvages et désertiques s’opposent aux villes industrielles, paysages sauvages tels le Connemara avec ses lacs et ses étendues désertiques où seuls les moutons, petits points blancs dans les collines, semblent à l’aise.

La région du Burren avec sa lande sauvage et ses rochers qui sous la pluie prenaient une couleur argentée.

Les falaises de Moher que nous avons vues balayées par la pluie et le vent. Ce fut le seul moment où nous ne nous sommes pas attardés !!!
Les champs de tourbe et enfin l’anneau du Kerry avec ses lacs et ses golfes.

Et … le temps était avec nous, soleil en début de voyage puis alternance averses et éclaircies. Nous avons visité sans problème les différents sites et apprécié ce pays .

sous différentes palettes de couleurs enrichies par l’automne flamboyant.

Nous avons aussi eu la chance de vivre en direct la fête d’Halloween qui contrairement à la France, est une tradition encore très ancrée dans le folklore populaire. Il fallait voir cette foule en délire. Du plus jeune au plus vieux, ils étaient tous déguisés et déambulaient en riant, chantant et buvant leur bière locale … Dublin a vibré toute cette nuit-là, les sorciers et sorcières étaient de sortie !

Merci à notre guide Amélie pour sa bonne humeur, son rire et ses commentaires si nombreux et intéressants, qu’elle a su enrichir par les contes, légendes et chants d’Irlande. Elle a su nous captiver, nous faire partager son enthousiasme pour ce pays.

Le saviez-vous ?... Quelques légendes et traditions…
La bague de Claddagh (Claddagh ring) :

Bague traditionnelle irlandaise, offerte en gage d'amitié ou portée comme alliance, elle se compose de deux mains entourant un cœur surmonté par une couronne.
Il y a différentes façons de porter la bague. Si la bague est à un doigt de la main droite et la pointe du cœur vers l'extrémité du doigt, cela indique que la personne portant, est probablement célibataire. Si la bague est portée à la main droite mais la pointe du cœur dirigée vers le corps, cela indique que « quelqu'un a pris son cœur » mais qu’elle n’est ni mariée, ni fiancée. La bague portée sur l'annulaire de la main gauche, la pointe du cœur pointée vers l'extrémité du doigt, veut dire que la jeune fille est fiancée. Enfin quand la bague est portée à l'annulaire de la main gauche, la pointe du cœur dirigée vers le corps, cela signifie que la personne est mariée et heureuse en ménage.
Plusieurs légendes sont attachées à cette bague. Voici celle que notre guide nous raconta :
C’était l'histoire d'un prince qui tomba amoureux d'une servante. Son père refusant cette idylle, le jeune prince fit fabriquer une bague avec deux mains pour représenter l'amitié, une couronne pour la loyauté et un cœur pour l'amour. Et en offrant cette bague, il demanda la servante en mariage. Son père en apprenant ce geste et les symboles qui entouraient cette bague donna sa bénédiction au mariage…… .

Dublin et ses portes de couleurs vives …


Dès que l’on se promène dans Dublin, nous sommes étonnés par ces hautes maisons de ville, style victorien, en briques rouges avec de grandes fenêtres et leur porte de couleur vive souvent décorée par un heurtoir.
Ces maisons se composaient de : la salle à manger au rez-de-chaussée, le salon au premier étage, au 2ème étage de la chambre des parents, tout en haut la chambres des enfants et de leur nourrice, enfin au sous-sol la cuisine et le cellier.
L’histoire raconte qu’autrefois ces maisons avaient toutes des portes de la même couleur. Mais une nuit 2 écrivains rentrant du pub, plus qu’éméchés, se trompèrent de maison. Le lendemain chacun peignait sa porte d’une couleur vive différente afin de la reconnaître la nuit et malgré la brume due aux vapeurs d’alcool !!!
Cette tradition s’est répandue dans toute l’Irlande qui arbore fièrement ses maisons avec leur porte rouge, bleue, verte, mauve … Si les couleurs ne servent plus forcement à différencier les maisons entre elles, elles donnent beaucoup de gaîté aux villes et villages irlandais souvent baignés dans la grisaille.

La légende de Molly Malone …
On ne peut parler de Dublin sans parler de la chanson de Molly Malone.
Tout a commencé au XVIIème siècle … C’était, d’après la légende, une jolie poissonnière qui vendait chaque jour son poisson, ses coques et ses moules dans les rues de Dublin jusqu'au jour où elle fut terrassée par une terrible fièvre.
Cette chanson est devenue l’hymne officiel de Dublin. Elle est chantée dans les pubs et l’on peut admirer la statue de Molly Malone sur Grafton Street.
Cette jolie poissonnière a-t-elle réellement existé??? Certains Irlandais l’affirment, d’autres en doutent. Où commence et où s’arrête la légende …

In Dublin's fair city,

where the girls are so pretty,

I first set my eyes on sweet Molly Malone,

As she wheeled her wheel-barrow,

Through streets broad and narrow,Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!"

"Alive-a-live-oh,Alive-a-live-oh",

Crying "Cockles and mussels, alive alive oh"....

Pour connaître la suite et la traduction de cette chanson cliquez sur ce lien

Enfin pour terminer cet article nous allons vous raconter l’histoire de l’arbre aux fées ???
C’est un arbre qui avait la réputation d’abriter des fées. Ces fées ne jetaient de mauvais sorts que lorsqu’on essayait de les déloger.

Vous pouvez consulter l'album photos en cliquant sur ce lien.

Pour nous mettre en appétit avant notre voyage en Irlande

Puissiez-vous avoir

Une maison contre le vent

Un toit contre la pluie

L'amour d'une famille unie

Puissiez-vous toujours être entourés

De gens joyeux et d'éclats de rire

De tous ceux que vous aimez

Puissiez-vous avoir

Tout ce que votre coeur désire

Voeux de la St Patrick

Quelques rappels concernant la Saint Patrick, patron des Irlandais , né vers 385.
Il aurait été enlevé vers l'âge de 16 ans et réduit en esclavage par des pirates Irlandais. Il vécut en Irlande comme berger durant 4 ou 5 ans. En 411 il parvint à s'échapper après avoir vu Dieu en songe. Il quitta l'Irlande et retrouva sa famille.

Quelque temps plus tard, il s'installa dans un monastère situé sur les îles de Lérins dans le sud de la France pour faire des études de théologie. Une nuit Dieu lui donna la mission d'aller convertir l'Irlande. Il repartit vers ce pays et devint un grand missionnaire .

Dans ses prêches, il utilisait un trèfle pour expliquer le mystère de la Saint Trinité : Père, Fils et Saint Esprit . C'est pourquoi le trêfle est devenu le symbole de la Saint Patrick.
Il mourut à l'âge de 72 ans, le 17 Mars 461 à Down Patrick en Irlande.

Selon la légende il aurait également débarrassé l'Irlande des serpents, symbole du mal, en les faisant périr dans les flots.

La légende des "Leprechaun"
Ce sont de petits lutins, habillés de vert. Ils habitent dans les bois et se tiennent à l’écart des gens. On dit qu’ils cachent des chaudrons remplis d’or au bout des arcs-en-ciel.
Le nom "Leprechaun" est tiré de l’ancien nom irlandais "lechorpan" qui signifie "petit homme".
Barbe et cheveux roux, ils ont les yeux verts et les oreilles pointues.

Ils sont vêtus de vert, avec un chapeau haut de forme , des chaussures à boucle qu’ils fabriquent eux-mêmes grâce à leur talent de cordonniers.

Plutôt avares, ils fument la pipe et aiment le whisky et la bière.

Selon la légende, celui qui parvient à capturer un Leprechaun peut le forcer à révéler la cachette de son trésor mais il doit faire attention à ne pas le perdre de vue, car les Leprechauns sont très rusés et malicieux et s'échappent facilement!

Donc attention, soyez vigilants.......

La Légende de Blarney stone:

La pierre Blarnay est une pierre incrustée dans la tour du château de Blarney . La légende dit qu'une vieille femme a jeté un sort sur cette pierre pour remercier un roi qui l'aurait sauvée de la noyade. Ce roi qui avait des difficultés à s'exprimer, devint éloquent après avoir embrassé la pierre comme la vieille femme lui avait promis.

Embrassez cette pierre et vous parlerez avec éloquence...

Quelques poèmes de William Butler Yeats, poète irlandais.

Né en 1865 à Sandymount dans le Comté de Dublin et mort en 1939 dans le sud de la France. Il a participé au renouveau de la littérature irlandaise et reçut le Prix Nobel de littérature en 1923.

Ses premières oeuvres sont largement inspirées par les mythes et le folklore irlandais.

Mais vers la quarantaine, il va évoluer vers un style moderne et s'implique dans le nationalisme irlandais.

Pour plus de détails , nous invitons à allez sur le site suivant:

http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Butler_Yeats

Quelques poèmes:

Si je pouvais t'offrir le bleu secret du ciel
Brodé de lumière d'or et de reflets d'argents
Le mystérieux secret, le secret éternel
De la nuit et du jour, de la vie et du temps

Avec tout mon amour je le mettrais à tes pieds
Mais tu sais je suis pauvre et je n'ai que mes rêves
Alors c'est de mes rêves qu'il faut te contenter
Marche doucement, car tu marches sur mes rêves

AVANT QUE LE MONDE NE FUT
Si j’assombris mes cils

Et illumine mes yeux

Et fais mes lèvres plus écarlates,

Ou demande si tout cela est juste

De miroir en miroir,

Sans montrer de vanité :

Je cherche le visage que j’avais

Avant que le monde ne fût.

Et si je regarde un homme

Comme on regarde son aimé,

Comme si mon sang un instant se glace

Dans mon coeur immobile ?

Pourquoi penserait-il que je suis cruel

Ou qu’il soit trahi ?

J'aurais aimé le voir aimer ce qui était

Avant que le monde ne fût.

QUAND TU SERAS VIEILLE
Quand tu seras vieille et grise et pleine de sommeil,

Quand, ta tête inclinée près du feu, tu prendras ce livre,

Et lentement, liras et reverras le doux regard

De tes yeux d’autrefois, et de leurs ombres profondes.

Combien ont aimé tes moments de joie prodigue,

Et aimèrent ta beauté d’un amour sincère ou faux,

Mais un seul aima l’âme du pèlerin en toi,

Et aima les défaites de ton visage changeant ;

Et quand courbée sur la hampe incandescente,

Tu murmureras comment l’amour te quitta

Comment il s’envola au-dessus des montagnes

Et cacha son visage dans un amas d’étoiles.

Inde magique, quel superbe voyage !!!

Fatigués mais ravis, nos voyageurs sont revenus émerveillés de leur périple en Inde et sans problème d’avion !!!

Et même si la plupart des visites se sont faites avec des températures allant jusqu’à 48ºC, la magie a opéré durant tout le circuit.

Alors quel moment privilégié retenir ?

Les villes du Rajasthan avec leur forteresse aux ruelles inchangées depuis des décennies pour ne pas dire des siècles,

les palais des maharajas imposants mais tellement gracieux avec leurs façades finement sculptées,

les promenades à dromadaire au soleil couchant dans le désert du Thar,

à dos d’éléphant pour arriver au Fort d’Amber à Jaipur, en calèche jusqu’à la septième merveille du monde, le Taj Mahal ou en rickshaw jusqu’au bord du fleuve sacré, le Gange.

Chacun gardera un souvenir fort et saura le faire partager lors de nos prochaines rencontres.

Un grand crû dans nos voyages réalisés.

Pour admirer d'autres photos prises par Alain Fournier, cliquez sur ce lien.

Notre prochain voyage: l'Irlande

I WILL ARISE AND GO NOW*
PROMENADE EN IRLANDE DE 9 JOURS, 8 NUITS

DU 24 octobre au 1er novembre 2010

L’Irlande pays des légendes, est un petit paradis naturel dominé par les prairies et pâturages. L'île offre une grande variété de paysages. La côte Est aux plages sablonneuses contraste avec la côte Ouest au relief découpé, avec ses falaises. En bordure de l'océan c’est une vraie palette de bleu et de vert qui s’oppose au brun des tourbières, aux lacs sombres que l’on peut admirer dans la région du Connemara.

PROGRAMME: pour découvrir les détails du programme, cliquez sur ce lien.

Pour imprimer le bulletin d'inscription au voyage, cliquez sur ce lien

Dimanche 24 Octobre 2010 METZ/ FRANCFORT / DUBLIN

Transfert en autocar vers l’aéroport de Francfort.
10h15 Décollage du vol LH 4980 à destination de Dublin.
Vers 11h15 Arrivée à l’aéroport de Dublin.

Découverte panoramique du centre-ville

Lundi 25 Octobre 2010 VALLEE DE LA BOYNE / DUBLIN
Vous partirez ce matin pour la Vallée de la Boyne. Puis, vous visiterez le centre Brú na Bóinne et Knowth. Retour à Dublin et continuation de votre découverte de la capitale.
Mardi 26 octobre 2010 DUBLIN / GALWAY
Matinée libre. En fin de matinée, vous partirez pour l’Ouest en passant par les plaines fertiles des Midlands. Visite du site monastique de Clonmacnoise en cours de route.

Mercredi 27 octobre 2010 CONNEMARA

Vous allez découvrir l’étendue déserte du Connemara. C’est encore de nos jours la région la plus âpre, la plus secrète et la plus romantique du pays. Issu du vieil irlandais "Conmhaicne Mara".

Jeudi 28 octobre 2010 COMTE DE GALWAY / COMTE DE KERRY

Départ pour une excursion dans la région du Burren, le dolmen de Poulnabrone, le village de Kilfenora où vous découvrirez la cathédrale. Arrêt aux Falaises de Moher.
Puis direction du comté de Kerry en traversant l’estuaire du Shannon en car-ferry.

Vendredi 29 octobre 2010 L’ANNEAU DU KERRY

Départ pour la journée à la découverte de l’un des paysages les plus spectaculaires d’Irlande, l’Anneau de Kerry. Vous terminerez votre excursion en découvrant les Jardins de Muckross dans le Parc National de Killarney

Samedi 30 octobre 2010 COMTE DU KERRY / COMTE DE DUBLIN

En quittant la magnifique côte occidentale de l’Irlande pour rejoindre Dublin, vous emprunterez des routes typiques. Visite du rocher de Cashel.

Dimanche 31 octobre 2010 COMTE DE WIKLOW
Aux portes de Dublin se trouve le comté de Wicklow, surnommé “le Jardin de l’Irlande“, grâce aux jardins de Powerscourt, Mount Usher ou Russborough, entre autres. Vous visiterez le site monastique de Glendalough.(Glendalough est un ancien village ecclésiastique qui fut fondé au sixième siècle par St. Kevin, au coeur de la “vallée aux deux lacs” (Gleann da Loch).Puis vous partirez à la découverte du manoir et des jardins de Powerscourt.

Lundi 01 novembre 2010 DUBLIN /FRANCFORT/ METZ

Pour imprimer le bulletin d'inscription au voyage, cliquez sur ce lien